Con respecto a la documentación que genera un Servcicio de prevención (incluido los ajenos), yo distingo entre la que facilita y emite.
Esto es, una evaluación, con su planificación, la genera y emite el Servicio de prevención, y la firma.
Al tiempo, ese mismo SPA genera y facilita el documento control de acciones correctoras al empresario, para que lo cumplimente y meta en su carpeta con el resto de registros y documentos que ha “facilitado” el Servicio de prevención a ese empresario. Este documento, junto con el resto que han generado en el SPA o SPP, forman parte del sistema de gestión que han dado a la empresa (y el empresario ha asumido, mediante concierto o acuerdo), pero no tienen que estar firmados por el TPRL, salvo, ojo!, que el sistema implantado así lo haya determinado.
Lo mismo, por ejemplo, el registro o documento de entrega de la evaluación al trabajador. El SPA o SPP habrá generado ese documento que sirva de registro, pero no tiene que firmarlo el TPRL.