en mi opinión, si el trabajador pide el traslado y se puede realizar, ¿porqué no? Seguramente simultanear un tratamiento seria mas apropiado, la fobia social es una patologia mental, grave para quien la padece, las personas de alrededor se pueden quedar tranquilas, el individuo no molesta, pero su vida se va quedando empequeñecida y puede aumentar cada vez mas su patologia emocional. Mostrarse comprensivo con la dolencia no debe hacer daño ni ser perjudicial.