Si te pones en contacto con Brüel & Kjaer que es una de las empresas que fabrica y vende los acelerómetros que precisas, seguro que te informan además del método más correcto para la evaluación.
Hasta donde yo sé, habia una propuesta de directiva de agentes físicos -que no sé si se ha convertido ya en directiva ni, si en tal caso, si está transpuesta a nuestro ordenamiento jurídico-, en que para Vibraciones de Cuerpo Completo preveía un Nivel Umbral de 0.25 m/s2, un Nivel de Acción de 0.5 m/s2 y un valor límite de 0.7 m/s2.
Además tienes la norma ISO 2631/85 (que es posible que ya esté revisada) también sobre vibraciones de cuerpo completo.
Habla con Brüel & Kjaer. Un saludo.