- Este debate tiene 7 respuestas, 6 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 13 años, 7 meses por
.
-
Entradas
-
Buen dia, tengo una duda, al hablar de ergonomia algunos colegas me dicen que el terminio correcto es disergonomia y que no debo decir ergonomia, me podrian orientar al respecto, es Teresita de jesus, desde Charallave, venezuela
Este término no es utilizado en España, pero por lo que he podido encontrar en la red, en paises de latinoamérica la falta de ergonomía es llamada “Disergonomía”
ergonomía.
(Del gr. ἔργον, obra, trabajo, y -nomía).
1. f. Estudio de datos biológicos y tecnológicos aplicados a problemas de mutua adaptación entre el hombre y la máquina
El término disergonomía no está en el diccionerio
Como bien indican Ergonomía es una palabra compuesta de origen griego: ergos y nomos las que significan – respectivamente – actividad y normas o leyes naturales. De allí, sería algo así como las leyes o normas que describen la actividad humana.
Definición Moderna
De acuerdo con la International Ergonomics Association
Ergonomía es, tanto:
la disciplina científica relacionada con la comprensión de las interacciones entre humanos y otros elementos de un sistema, así como
la profesión que aplica teoría, principios, datos y métodos para diseñar a fin de optimizar el bienestar humano y el rendimiento global del sistema.
IEA: International Ergonomics Association
La palabra disergonomía, si bien no existe en el diccionario se la asocia a ciertas caracteristicas de trabajos que se han asociado con lesiones. Incluyendo características físicas de tareas (interaccion primaria) entre el trabajador y el ambiete laboral. Lo que no significa que personalmente esté de acuerdo con ese usoEntiendo que la Ergonomía es el estudio del trabajo para adaptarlo al hombre y la selección del mejor perfil humano para el trabajo. Aunque no existe en el diccionario Disergonomía se aplica a cuando no hay buena relación entre el trabajo y el trabajador.
Saludos desde México
A mi me hiciero esa corrección en alguna oportunidad.
Normalmente yo utilizo el término “problemas por falta de ergonomía”, ya que es imposible que existan “problemas por ergonomía” en un puesto de trabajo de acuerdo al concepto u origen de la palabra “ergonomía”
La frase “problemas por falta de ergonomía” vendría a remplazar la palabra “disergonomía” que por lo expresado anteriormente no se encuentra en el diccionario.Éxitos
Bueno el concepto de ergonomìa ya te lo explicaron.
Con respecto a “disergonomía”, en este caso hay que recordar que el prefijo Di-, dis- significa que se opone: ejem.discordia, desacuerdo.
Lo cierto es que nunca he escuchado usar la palabra “disergonomía” pero si como adjetivo, es decir “disergonómico” o Disergonómica” refiriéndose a la falta de ergonomía o lo no ergonómico.
Cada vez se emplea mas el término de riesgos disergonómicos, referidos a aquellos generados por la falta de una correcta ergonomía. En todo caso, ello si me parece mas correcto que hablar de riesgos ergonómicos, pues es una incongruencia en si
Si yo tampoco había oido eso de disergonomía, de hecho el nombre en sí ya me parece disergonómico…
Cuando hice el master recuerdo un profesor que para referirse a lo antiergonómico utilizaba el término “procusteo” y según este buen hombre, el término proviene de un dios o personaje mitológico griego (creo recordar un tal procusto),
que por lo visto este personaje era propietario de un hotel e invitaba gratis a pernoctar en el mismo a todo aquel que se adaptara a su mobiliario (por lo visto las camas eran de medio metro, las sillas de piedra, etc algo así.).Procústeo con acento en la u
- El debate ‘ Ergonomia’ está cerrado y no admite más respuestas.