bueno, pues todavía sigo con es te tema… en la OSHA 1910.23 solo encuentro como proteger los agujeros, pero no que la compuerta deba tener un sistema de retención, viene a decir algo así como “Protección de aberturas en el piso y la pared y agujeros”… la verdad es que solo lo encuentro en ingles y tengo que andar traduciendo, pero no veo nada de retención en compuertas… la única referencia que encuentro es en el 486/1997 “Las puertas y portones que se abran hacia arriba estarán dotados de un sistema de seguridad que impida su caída.”, pero claro no es de aplicación porqué está en medio del campo y no sé si se pueda considerar puerta o portón a una compuerta de 1mx1m horizontal en el suelo…