PROHIBICION DE CIRCULACION MARCHA ATRAS

Creo que la pregunta es si se puede conducir marcha atrás cuando la carga obstaculiza la visión hacia adelante.

Yo siempre tengo entendido que cuando una carga no te permite ver correctamente hacia delante, hay que circular marcha atrás mirando siempre hacia la dirección que nos dirigimos

No he leído la nota a la que haces referencia, pero si es posible conducir marcha atrás, mirando por encima de sus hombros, cuando se obstaculiza la visión hacia el frente. PERO como toda medida alternativa deben extremarse las precauciones (posibilidad de llevar cargas de menor volúmen, alarma de retroceso, cortas distancias, etc.)

Estamos hablando de carretillas elevadoras, que en un x % de los casos la carga dificulta la visión marcha adelante es OBLIGADO conducir marcha atrás, o cuando la carga es elevada las bajadas de rampa siempre se harán marcha atrás.
No se quién te ha dicho que no se pueden hacer tal maniobra cuando es lo mas recomendado.
Lo de ayuda externa seria fenomenal pero no es posible en todos los casos.

A ver, habitualmente se llevan cargas voluminosas y dificultan el movimiento. hay dos soluciones:

ir marcha atrás

ir marcha alante con cuidado y con un compañero señalizandole las operaciones

Viene en las NTP, es un procedimiento de trabajo y como tal no es una prohibición, mas bien es lógica