Hola
Yo también entiendo que es la misma cosa, aunque es posible que algunos relacionen las ectasias venosas con las varices (telangiectasias); mientras que denominen varicosis a las varices de los troncos venosos (safena interna y externa). También se han descrito varicosis de nervios (ej. del nervio ciático).
No obstante, la OMS ha definido a las várices como venas superficiales, cilindricas o saculares, dilatadas anormalmente, que pueden ser circunscriptas o segmentarias, e incluye a las telangiectasias diminutas así como a las dilataciones amplias de los troncos venosos principales del sistema venoso superficial, safeno interno y externo.
Ref:Rev Chil Cir. 2007 Oct; 59(5): 342-347.