Descripción

El presente diccionario se corresponde, en sus tres idiomas de referencia: inglés, alemán y francés, con el trabajo realizado por el Verband de Sachversicherer e.V., Organismo Alemán integrado en la Confederación Europea de Asociaciones de Protección contra incendios.

Cepreven ha efectuado la adición del idioma español al mismo con la esperanza de que sirva de apoyo alos técnicos del mundo de habla hispana, en las numerosas ocasiones en que se ven obligados a trabajar con soportes documentales en otros idiomas.

La estructura de este diccionario permite su utilización partiendo de un idioma, cuya referencia se encuentra en letra negrita y encontrándose el término correspondiente en los tres idiomas restantes.

Si se conoce el término en lengua española se encontrarán las referencias en las páginas 9 a 78.
Si se conoce el término en lengua inglesa se encontrarán las referencias en las páginas 81 a 149.
Si se conoce el término en lengua francesa se encontrarán las referencias en las páginas 153 a 222.
Si se conocer el término en lengua alemana se encontrarán las referencias en las páginas 225 a 292.

Contenidos:

Español-Inglés-Francés-Alemán
Inglés-Español-Frnacés – Alemán
Francés-Español-Ingles-Alemán
Alemán-Español-Inglés-Francés

Autor/Editor: Cepreven