Por partes.
No es lo mismos homologar que certificar y a día de hoy, ningún andamio tubular apoyado se puede homologar, aunque sí se puede certificar conforme a unas normas UNE.
Resumen a lo bestia, Homologar=que cumplen legislación vigente (aparte de normas UNE) y que finalizan con el marcado CE. Certificar=que cumplen una o varias normas UNE pero no pueden tener marcado CE por carecer de legislación específica.
Por lo tanto, un andamio de borriquetas NO puede homologarse y teniendo en cuenta que para su montaje se emplean caballetes y una plataforma de trabajo sobre los mismos, tampoco puede certificarse POR NO EXISTIR NORMA ALGUNA AL RESPECTO.
Resumiendo:
¿Se le puede exigir a una empresa que homologuen sus andamios tipo borriqueta?
No, por imposibilidad manifiesta, ni homologar ni certificar, de hecho el RD 2177/04 los excluye.