Estimado compañero:
En España existen ATS de Empresa, que son los que hicieron el curso siendo ATS, y Enfermeras/os de Empresa, que son los Diplomados en Enfermería con el curso de Enfermería de Empresa. Lo de DUE es inapropiado en cualquier caso, ya que la “U” de Universitario no ha de utilizarse en ningún caso. “DUE”, además de cacofónico es algo petulante, si se me permite la opinión. Personalmente, prefiero decir que soy enfermero ya que, igual que el Diplomado en Empresariales, el Diplomado en Magisterio o el Diplomado en Fisioterapia, no necesito subrayar mi carácter universitario.
Por otro lado, las enfermeras y enfermeros especialistas probablemente se llamarán Enfermera/a Especialista en Enfermería del Trabajo o, más abreviado, Enfermera/a del Trabajo, en mi humilde opinión.
Salu-2.