Idioma de las instrucciones de la maquinaria

Las instrucciones deben estar en el idioma del pais en el que comercializa la máquina.Muchas de mis empresas reciben el manual de instrucciones en otros idiomas, pero cuando los solicitan en español las casas comerciales no ponen ningún impedimento dado que es su obligación.

Respecto a un trabajador extranjaro no tengo ni idea, pero supongo que algo de español entenderá sino el desempeño de sus funciones resultaría imposible.

A mi me paso un caso parecido ante una inspecciòn de trabajo, se trataba de una carpinteria subcontrata por la administracion publica donde trabajo como técnico superior en prevención, se nos presento un inspector de trabajo y nos pidio entre otros documentos los documentos de las maquinas, , asi como las instrucciones y mantenimiento, con respecto a la labrante combinada venian en varios idiomas pero no en español, el inspector nos comunico la obligación que tenia el empresario de tener las instrucciones en castellano, la suerte que tuvimos fue que la persona que manejaba la máquina habia estado trabajando en alemania bastantes años y dominaba el aleman, y así se lo comunico al inspector(uno de los idiomas en que venia la máquina era el alemán) el cual no puso ninguna pega, solo que nadie más podia utilizar la máquina.