De acuerdo a la legislación chilena, el proveedor de una maquina o equipo debe incluir en este las señales y advertencias de seguridad, independiente del idioma en que se encuentren los textos. La empresa que compro el equipo es la responsable de traducir estas señales o advertencias de seguridad, como también realizar una charla de inducción al trabajador que utilizara este equipo, sobre los riesgos inheretes a la operación de este, además debe capacitar al trabajador a cerca del correcto uso y funcionamiento del equipo o maquinaria.