Para la construcción del cubeto en si no hay ninguna ley ni norma UNE, pero para almacenar el Hipoclorito tienes q cumplir con el Reglamento de almacenamiento de Prod químicos RD379/2001, ver que APQ tienes q cumplir (depende si el hipoclorito es inflamable, tóxico o corrosivo será la 1, 6 ó 7).
En la APQ q tengas q cumplir encontrarás un apartado que te indica cómo debes construir el cubeto, q distancias debes cumplir, q desagues tienes q poner, etc.. en resumen todo lo relativo a la instalación. Antes de nada debes ver si la cantidad q vas a almacenar te obliga a cumplir con esa APQ y si es necesario presentar un proyecto o no.ç
Espero q te sirva la respuesta.
Saludos.