Si no me equivoco, además de un problema de justificaicón técnica, tienes un problema de conciencia o cultura preventiva.
Al que nunca se ha matado al caerse de un cubo cuando hacía esas tareas, no le vas a convencer matemáticamente, ni científicamente.
Tal vez si consigues imágenes, testimonios,… de accidentes graves relacionados consigas algo, yo al menos intentaría tirar por ahí. Y utilizaría la explicación técnica-metmática para explicar por que ocurrieron esos accidentes.
Otra forma interesante, es que no existan esos elementos. Dicho de otra forma, un cubo vació es un residuo, y por tanto habrá de entrar de inmediato en el programa de gestión de residuos, y por tanto desaparecer de la obra de inmediato. El problema es tener un programa de gestión y alguien que lo ejecute.
De cualquier forma, adelante, piensa que si consigues esto, estás poniendo el primer escaloón de una escalera que evitará que se caigan de un andamio, y de ahí si que es más facil no contarlo al caerse.