Planes Seguridad en catalán

Y si el subcontratista es de socuellamos de villacampillo donde no se habla, como dice algún miembor del foro, “Catalá”, o es charnego como Montilla, que hace no entiende la parte que le afecta (en teoría da igual como esté redactado el plan, luego no se lo lee ni Dios).Hombre se puede meter dentro del control documental lo siguiente:
Formación/Información.
Reconocimiento médico.
Epis
Catalán hablado y escrito alto.
Al treballador que no hable catalá no se se le permitirá la entrada en obra.
Entonces como en la liga de futbol, las constructoras catalanas no deberían de presentarse a concursos en España.
Vamos no me jodas……..k,ésto es ya rizar el rizo de la soplapollez.
A ver que es lo próximo desde Catalunya.
Lo peor es q pagan justos por pecadores.

Footloose, independientemente de si los demás documentos en que o cual idioma…

Tu pregunta es acerca de la la redacción de un Plan de Seguridad y Salud.

Pues bien, dicho documento viene impuesto legalmente por el Real Decreto 1627/1997. (Real, español). Logicamente dicho documento (PSS) deberá estar y estará redactado el el mismo idioma oficial en el que está redactado el Real Decreto oficial que impone su elaboración.

Saludos.

sin comentarios. porque solo escribiria barbaridades, esto da ascoooooooooooooooo

Lo vuelvo a repetir si voy a Galicia y me piden que redacte un estudio o plan en gallego lo encontrare normal.

La palabra charnego es despectiva, mis padres son nacidos en extremadura y para nada les gusta que les llamen charnegos. (De echo ya se consideran catalanes, eso de llamrles forasteros cuando vuelven a su tierra natal…)

Y si hablamos de prevención llegariamos al absurdo, en cuantos idiomas hay que escribir las normas preventivas para que las entiendan todos los extrangeros?

No seria mas facil que todo trabajador que venga a trabajar a España ya tuviera nociones básicas de algún idioma oficial de nuestro pais?

Lo que digo es requisito obligatorio para trabajar en muchos paises de la UE.

Rafacop, que todo trabajador que venga a trabajar a España tuviera nociones básicas de algún idioma oficial de nuestro pais, si que sería más facil, y es además normal. Pero permíteme que te corrija, en algún idioma oficial de nuestro país no, perdona, en el idioma oficial de la prevención de nuestro país: el castellano.

Pero si como dices vas a Galicia y te piden que redacte un estudio o plan en gallego, simple y llanamente, no lo hagas, pues aunque tu lo encuentres normal, de normal no tiene nada.

Galicia, Cataluña, Madrid y Andalucia, en Prevención de riesgos laborales, se rigen por la misma ley: la 31/1995.

Y las obras, son todas iguales, y en todas es obligatorio lo exigible por el Real Decreto (si, REAL Decreto) 1627/1997, aplicable a las obras de construcción de Galicia, y a las de mi pueblo también.

Por lo tanto, independientemente de tu opinión o de la de cualquier otro, esto no deja dudas, y va a misa:

La elaboración de los documentos denominados ESS y PSS viene impuesta legalmente por el Real Decreto 1627/1997. Por lo tanto, dichos documentos deberán estar y estarán redactados el el mismo idioma oficial en el que está redactado el Real Decreto oficial que impone su elaboración: castellano.

Esto es un foro de prevención, y en la prevención de estado de ESPAÑA (incluidas Galicia y Cataluña) no caben más idiomas.

Saludos.

Buenos dias.

Una puntualizació que considero adecuada, como tu consideras (que no por ello es compartido por todos), el idioma oficial es el castellano según tu, pero te recuerdo y/o ninformo que la constitución española reconoce el derecho de las Comunidades Autónomas de usar sus propias lenguas.

En este sentido, las lenguas oficialmente reconocidas por los Estatutos de las Comunidades Autónomas son: euskera o lengua vasca, que se emplea en el País Vasco y Navarra; el gallego en Galicia; y el catalán, en Cataluña, Islas Baleares y la Comunidad Valenciana, donde, según el Diccionario de la Real Academia, la variedad del catalán recibe el nombre de valenciano.

Es deci no existe una sola lengua oficial sino como puedes observar existen diversas lenguas, otra cosa son las creencias personales.

Respecto a que la lengua de Prevención es el Castellano, te recuerdo que la Ley de Prevención procede de la transposición de directivas euroeas, que sintiendolo pòr ti no s encontraban escritas en españolo castellano sino en Ingles.

Por otro lado ha sido siempre el Estado quien transfirio las copetencias a las comunidades, por lo tanto es normal que las comunidades con dicho poderes transferidos, peudan ejercer su derecho de exigir u documento oicial en el idioma reconocido en la constitución española.

Creo que va siendohora de dejar en tema en cuestión, pero para que se valore, os dejare una gran frase, no es ciego aquel que no ve, sino aquel que no quiere ver.

Todo es una manipulación politica a todas las esferas, y es el motivo principal de esta discusión dialectiva, creo que mejor es zanjar el tema y hablar en el idioma que todos concemos que es el de la prevención.

Un saludo.