Viendo 15 entradas - de la 1 a la 15 (de un total de 28)
  • Autor
    Entradas
  • #8581 Agradecimientos: 0
    Footloose
    Participante
    0
    septiembre 2001


    ¿Alguien conoce algún precedente de que en Catalunya se haya exigido (promotor, AAPP, Gisa,…) la redacción de un Plan de Seguridad en catalán?
    A parte del conocido, pero extenso Presto, ¿existe algún buén programa de PSS en catalán (por si a caso)?
    Me fastidiaria bastante que me denegasen la aprobación de un PSS por estar redactado en castellano, pero tal como van las cosas vale la pena estar prevenido.
    Gracias.

    #123725 Agradecimientos: 0
    AlfonsoMadrid
    Participante
    0
    agosto 2006


    Lo siento , pero tengo que contestar.
    Clamaria al cielo si te deniegan la aprobación de un PSS por estar redactado en la lengua oficial del Estado. Se prodia sugerir, invitar, aconsejar, llamesmole como queramos, pero nunca obligar ni condicionar su aprovación.
    Personalmente creo que no va a ocurrir,pero si esto se llevase a cabo al final, haznoslo saber pfv.
    Pido disculpas por si mi contestación hiere alguna sensibilidad nacionalista, pero me indigna que no tengamos suficiente con la politica y ahora tb nos toque lidiar con toda esta basura en nuestro trabajo diario, que la mayoria amamos de una u otra manera.
    Saludos y bon dia

    #123726 Agradecimientos: 0
    Aitor- TSPRL
    Participante
    472
    211
    agosto 2002


    Super Gran Maestro

    Me sumo a lo dicho por AlfonsoMadrid.

    Estaría bueno que no aprobaran un PSS por estar escrito en la lengua oficial del Estado Español.

    No comulgo con rancios patriotismos, pero en España se habla español en primer lugar. Y el que quiera hablar su otro idioma, que lo hable, pero imponer ese idioma me parece una forma de fascismo. Eso, y aparte otras genialidades, como las de no poder acceder a puestos de funcionariado si no se habla catalán….

    Y si esto hiere o no sensibilidades, tila y valium.

    Saludos

    El paso que no das, también deja huella. No se puede abandonar un lugar hasta que se ha llegado al mismo.
    www.prevencionista-por-vocacion.blogspot.com
    https://www.facebook.com/Aitor-Jaen-Psicologia-y-bienestar-321946794513970/

    #123727 Agradecimientos: 0
    Miguel_Angel
    Participante
    1
    0
    agosto 2005

    Iniciado

    A este paso me veo aprendiendo tanto idiomas como comunidades autónomas, siempre y cuando claro, me dejaran ejercer, porque seguro que antes me exigían saber el idioma como a los futuros funcionarios de alguna comunidad (a mí personalmente me parece sectarismo y no tener las mismas oportunidades en función de qué idioma sepas o dónde hayas nacido).

    He trabajado con empresas catalanas, gallegas, vascas, etc, etc. y ni se les ha pasado por la mente redactarme un PSS en su idioma “natal”, no se porqué ibamos a empezar ahora con esas gilipolleces.

    #123728 Agradecimientos: 0
    claypat
    Participante
    0
    mayo 2005


    Bien, yo tambien lo siento pero he de contestar.
    En el bien entendido que lo lógico es mostrar interés por la cultura del país donde estas, es bueno que los planes y otras “notificaciones” se interese uno por redactarlos en el idioma más natal del sitio donde se encuentra uno. De hecho, ¿no nos esforzamos en redactar los avisos en árabe para todo el colectivo que trabaja en obras, i asi asegurarnos que lo entiende?, ( yo si y no tengo idea del idioma), el plan de seguridad redactado en catalán es, además de tan válido como cualquier otro, una deferencia hacia el territorio donde estas. Ahora, eso si, imposiciones NO, deferencias SI.

    #123729 Agradecimientos: 0
    De locos
    Participante
    976
    279
    diciembre 2003


    Sabio

    Este debate no tiene nada de prevención de riesgos laborales salvo una cosa. Si el hacer el PSS en catalán supone que parte de los interesados legalmente en conocerlo sean incapaces de entenderlo, entonces atenta directamente contra el artículo 18 de la LPRL (información preventiva).
    Si yo soy subcontratista, me negaré tajantemente a admitir del contratista un PSS en catalán si yo o alguno de mis trabajadores no lo entienden, al igual que hago lo mismo con una ficha de datos de seguridad, y pediré que se me dé en la lengua oficial del estado, que se habla en toda España incluyendo uno de sus territorios: Cataluña.
    Si todos mis trabajadores son marroquíes, yo como subcontratista tendré que traducirles el PSS al francés o al árabe porque dichos idiomas no son oficiales en España y fue decisión mía contratar personal extranjero.

    Ahora bien, si todo el personal de la obra habla y lee catalán, entonces que lo redacten como quieran.
    Respecto de requisitos formales (que no de PRL), que hagan lo que les salga de los coj… Ya han hecho cosas peores y ninguno decimos nada suficientemente alto.

    #123730 Agradecimientos: 0
    RafaCop
    Participante
    0
    febrero 2006


    Y quien sea negro y judio a la hoguera.

    Que yo sepa en Cataluña los idiomas oficiales son el Castellano y el Catalan.

    Gracias a sensibilidades como las vuestras el independentismo catalán cada vez atrae a mas inmigrantes españoles que vinieron a trabajar a Cataluña.

    Si voy a trabajar a Galicia lo primero que haré será aprender gallego…

    #123731 Agradecimientos: 0
    Miguel Martín Masip
    Participante
    0
    febrero 2014


    INTERVENCIONES EN FORO INADECUADO. Este es un foro de prevención no de política, para eso otros foros hay. Y además entrais al trapo…en fin, saludos.

    #123732 Agradecimientos: 0
    Ziredna
    Participante
    3
    0
    agosto 2006

    Iniciado

    Señores, no confundamos… que así nos va.
    Una cosa es que el plan PUEDA estar en catalán (si la obra es en Cataluña, todos los trabajadores hablan y leen el catalán tan bien como el español, las autoridades te lo permiten, etc.) lo cual a uno le puede parecer mejor o peor pero algo a lo que no le veo ningún problema y otra MUY DIFERENTE es que no acepten un plan en español y te OBLIGUEN a que esté en catalán – esto último es ANTICONSTITUCIONAL.

    #123733 Agradecimientos: 0
    Footloose
    Participante
    0
    septiembre 2001


    Puede que estés en lo cierto. Este es un foro de prevención, pero creo que ha llegado el momento de cambiar las cosas desde arriba, de una vez por todas. Lo del idioma es una de tantas razones.

    El gobierno y administraciones públicas deben facilitar de una vez el cumplimiento de la seguridad en las obras, y no, jugar al doble juego de:
    – “Te adjudico una obra porque eres el mas barato y ya sabes: no tengas un accidente, pero, sobretodo, corre que me interesa que la obra se acabe lo mas pronto posible. Que se acercan las elecciones…”
    – “Eso si, integremos a los immigrantes a toda costa, que eso también da votos y beneficios económicos. Pero espabilate, tu constructor si no te entienden, cuando les das las instrucciones para trabajar”.

    Y la Targeta Profesinal de la Construccion hasta el 2012…. buff, lo que nos queda por sufrir.

    #123734 Agradecimientos: 0
    miref
    Participante
    1
    2
    junio 2004

    Iniciado

    Como si pido la vigilancia de la salud al autónomo por contrato ….. está obligado pues no pero si me lo piden y soy autónomo pues me voy a un SPA.

    Por cierto … el estudio de seg y salud estaba en catalán ? Entonces no te quejaste.

    Saludos.

    #123735 Agradecimientos: 0
    Footloose
    Participante
    0
    septiembre 2001


    Tu trabajas en una constructora… ¿Voy a quejarme yo a quién me paga porque un ESS està en catalàn…?

    #123736 Agradecimientos: 0
    Maikel
    Participante
    3
    0
    julio 2006

    Iniciado

    Esto ya es descojonante,lo que deberia preocupar es que los trabajadores tengan conocimiento del contenido del PSS, pero la verdad es que no tienen ni idea de lo que es,a mi me están entregando el ESS en catalan,el PSS lo hacemos en castellano,y no hay ningún problema más que los que queramos buscar.Saludos.

    #123737 Agradecimientos: 0
    PUNISHER
    Participante
    0
    septiembre 2002


    Me parece una perdida de tiempo y unas ganas de generar animadversación hacia las personas que vivimos en catalunya.

    ¿Alguna vez se ha negado un Plan de Seguridad y Salud entregado en Castellano? Verdad que no, pues me parece que no hace falta hacer suposiciones que genere mas animadversación de la que ya tenemos (impuesta unicamente por los intereses del estado).

    Por el contrario si alguna vez te pasa esto, por favor dimelo porque sere el primero en poner un grito en el cielo, pero si no lo has vivido, no generemos mas mal ambiente, creo que en este foro se viene a compartir conocimiento y no ha realizar suposiciones politicas.

    Saludos: No por vivir en catalunya o apreciar la cultura catalana, somos intolerables con el resto, ni somos intransigentes, por mucho que los gobiernos realicen campañas intentando lo contrario.

    #123738 Agradecimientos: 0
    Man0706
    Participante
    109
    123
    febrero 2002


    Maestro

    Si en Catalunya alguien te entrega un PSS en català, y no lo entienden, pues tila y valium, que para algo el català es un idioma oficial.
    Para qué piden las empresas inglés si no es un idioma oficial del estado español.

    Realmente me parece penoso que con los accidentes que tenemos, alguien pierda el tema discutiendo por la oficialidad de un idioma. Lo primero que tendríamos que exigir a los trabajadores es que entiendan lo que se les pide.

Viendo 15 entradas - de la 1 a la 15 (de un total de 28)
  • El debate ‘ Planes Seguridad en catalán’ está cerrado y no admite más respuestas.