Bueno, pues como comentaba, que pasa si el accidente ocurre en las casetas o en transito.
Me supongo que en cada obra habrá un coordinador distinto (a quién le afecta).
Y es díficil que ocurran accidentes graves en dicha circunstancia, pero aveces ocurren (si mal no recuerdo un accidente de nefasto recuerdo en Burgos donde murieron varios operarios en la zona habilitada para cambiarse por una explosión, creo que fueron 10).
Yo haría definir correctamente cuando trabajan en una u otra obra.