1º Identificar el riesgo: (que producto o productos se utilizan, porque disolventes hay muchos)
2º Valorar el riesgo: ¿Que dosis recibe el trabajador? evidentemente tendrás que medir, para poder determinarlo.
Ahora, si las mediciones confirman que el trabajador se expone a un riesgo deberás valorar si puedes:
a- eliminar el riesgo: por ejemplo sustituyendo el producto por otro que no presente toxicidad-nocividad, automatizando el proceso, encapsulándolo,….
b-reducir el riesgo: recurriendo a protecciones colectivas o individuales en función de las características y posibilidades del puesto.
Es una visión muy general de los pasos que deberías dar, pero tampoco conozco la situación concreta.