Pedro Benjamin,
no soy español, luego no conozco la legislación específica de uds;
en primer lugar debes saber si te permiten transportar por vía terrestre estos materiales, lo que debes averiguar en el ministerio de transporte, y cçomo se dbe hacer dicho transporte;
luego debes dirigirte a la empresa aérea que hará el transporte y pídele a ella las intrucciones para peso, embalaje y señalización;
si en tu país existe una comisión de energía nuclear, elle te deberá dar instrucciones exactas y los formularios que debes llenar;
debes decirle que tipo exacto de fuente radiactiva es, cuál es su peso, de dónde saldrá y a dónde llegará;
finalmente dbes recurrir al INSHT, a las NTP y ver que dicen ellas de este asunto;
otra fuente son las normas de la UE referidas a las sustancias radiactivas,
saludos,
Pierote