No se que me sorprende mas, si la pregunta o algunas de las respuestas. Para hacer más grande la incertidumbre ahí va la mía:
La ley no establece como obligatoria la presencia de personal médico en las obras. Solo en aquellos casos en los que las características de la misma lo hicieran necesario -lejania a centro asistencial más próximo o similar- podría exigirse dicha presencia (no se si este es el caso)
Ahora bien, si el contratista, en su plan de seguridad y salud (elaborado por el mismo) dice que va a disponer de dicha presencia, luego tendrá que cumplirlo, como el resto de medidas ¿si no que sentido tiene elaborar y aprobar el plan?
En cuanto a si el coordinador lo aprueba, pues por supuesto, aunque no sea obligatorio, si a mi un contratista me presenta un plan y me dice que va a montar un hospital de campaña, me parecerá exagerado pero no le voy a decir que no lo haga, faltaría más.