Sí pueden realizar las dos funciones, ya lo dije, pero no mezclarlas. Esto es, como delegado de prevención (en sus facultades de vigilancia del cumplimiento de la normativa y de “participación”)podrá desarrollarlas en estos términos tanto en el comité de seguridad y salud como en la práctica habitual, pero no puede negociar condiciones de trabajo (sí denunciar incumplimientos) aunque afecten a mejoras relativas a la seguridad y salud. Y ello porque el Comité de seguridad y salud no es órgano de negociación ni sus integrantes tienen la legitimidad para ello.
Como delegado de personal, que también es, podrá negociar “en su esfera comptencial propia” osea en mesas de negociación correspondientes y al amparo del ET o Convenio correspondiente.
Yo fui sindicalista.
Saludos.