No entiendo la expresión ¿se evalue al trabajador?
¿te refieres a sus capacidades? creo que eso se hace a través de la vigilancia de la salud, en la que se determina la aptitud (o no) del trabajador al puesto de trabajo que desempeña
¿te refieres a que el puesto se evalue con presencia del trabajador que lo desempeña? por supuesto, es la única forma de poder determinar si este se expone o no a situaciones de riesgo.
¿te refieres a que si un puesto lo ocupan tres personas diferentes (por ejemplo trabajando a turnos)haya que evaluarlo tres veces? pues en este caso yo creo que a no ser que alguno de ellos presente alguna circunstancia que le pueda hacer especialmente sensible a un riesgo, o que diferencie claramente el trabajo realizado de unos a otros, estamos repitiendo una misma tarea y por lo tanto perdiendo el tiempo.