Hola Torronet,
Yo crearía una formación específica para el caso que tratas. Lo primero que haría es realizar mediciones en puntos concretos para ver la concentración de polvo, segungo adecuar la mascarilla con el factor de protección adecuada (p.eje. mascarillas 3M que explican perfectamente el grado y particularidad de la protección).Con esto que te he comentado, unas fotografías de las zonas de obligatoriedad de uso de mascarilla,tener la zona perfectamente señalizada, y unas fotos con la manera correcta de colocarse una mascarilla creo que tienes bastante para preparar una correcta formación a los trabajadores.
Yo siempre tiro de Powerpoint, cuanto más gráfico mejor (aunque no es imprescindible…cada maestrillo tiene su librillo).