No se si sería de aplicación. Pero si te coges el reglamento de almacenamiento de productos químicos, el reglamento de proteción contra incendios de establecimientos industriales, o El real decreto de atmósferas explosivas, que así de pronto me da la impresión que te pueden ser de aplicación, todas esas medidas que indicas son de obligado cumplimiento.
La balsa impermeabilizada y fabricada en materiar de gran resistencia mecánica… bueno, es de sentido común.
La inflamabilidad/explosividad (APQ, RIPCI y ATEX)de los gases que se generan en ese tipo de instalaciones es bien concida, además de su toxicidad (APQ).
Yo además tendría en cuenta si no lo hashecho ya la protecciónbiológica para los trabajadores que puedan entrar en contacto con estas zonas de trabajo, y en especial el tema de acceso a las balsas, debido a las concetraciones de gases tóxico (H2S, CH4,…) No olvides que todos los años hay media docena larga de muertos por esta causa, y la mayoría son “profesionales” por lo que debrían conocer el reisgo y saber preenirlo y geestionarlo.