Etiquetado de diluciones

Buenos días, tengo una duda acerca del etiquetado de las diluciones de productos químicos.

Se trata de etiquetar una dilución de acetato de butilo al 6% (en agua) almacenada en un envase que no es el original (GRG). ¿Cómo se debería etiquetar?
El acetato de butilo es inflamable categoría 3 y con toxicidad específica SNC categoría 3.

Al estar diluido el efecto nocivo e inflamable se reduce, pero, ¿lo suficiente como para eliminar los pictogramas y las indicaciones de peligro correspondientes de la nueva etiqueta?
Al ser una dilución ¿que ocurre con los datos del fabricante, fecha de fabricación y caducidad?

Gracias y un saludo.