Hola.
La respuesta es que sí/no: a ver, no te convalida las 20 horas TOTALMENTE, pero sí parte de ellas. En concreto, la parte común de oficios (14 horas). Las otras 6 las debe cursar. Puedes consultar las convalidaciones en:
– METAL: Resolución de 29 de octubre de 2009, de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y publica el Acuerdo sobre modificación de determinadas disposiciones del Acuerdo estatal del sector del metal (BOE 273, de 12-11-2009).
– CONSTRUCCIÓN: Resolución de 18 de marzo de 2009, de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y publica diversos acuerdos de desarrollo y modificación del IV Convenio colectivo general del sector de la construcción (BOE 82, de 04-04-2009).
Un ejemplo: supongamos que debe obtener las 20 horas del 2º ciclo para albañilería. Bien, en este caso, con su curso de 50 h, las 20 horas se le quedarían en sólo 6.
P.D: ¡Ojo! La convalidación depende de la fecha en que obtuvo el curso de 50 horas, si fue anterior a la salida de los últimos convenios de la construcción o metal (septiembre de 2007 y diciembre de 2009, respectivamente), no hay problema.
Espero haberte aclarado algo el tema…
Cada vez que das las "gracias" pones la sonrisa en la cara de un niño. En la mía, vaya. No seas rata con los agradecimientos.