Documento Atex y quien puede hacerlo ¿?

Para empezar, una empresa puede tener todos los SPA´s que quiera; por eso, si estás interesado en buscar a otra empresa que pueda hacerte ese trabajo, y no confías en tu SPA, puedes buscarte a otro que te haga ese trabajo específico.
No es raro, que los SPA´s, debido a la escasa formación o generalista formación de sus TPRL, se vean incapaces de elaborar un DPE con ciertas garantías. Por eso, lo excluyen del concierto “total” (es una paradoja que lo llamen así), para que lo pagues aparte; ya que a ellos les supondrá asignar a un TPRL especializado, que a lo mejor tienen que traerlo de otra delegación o de su sede central.

Hay empresas de asesoramiento, OCA´s y similares que, teniendo técnicos mejor preparados para hacer un DPE, están constituidos también como Servicio de Prevención Ajeno.

Por otra parte, a mí también me parece que el DPE no es ni más ni menos que una evaluación de riesgos particular que requiere de ciertos conocimientos que la mayoría de los TPRL no tienen; pero una evaluación de riesgos al fin y al cabo.
Por eso, a mí también me parecía que debía ser un Servicio de Prevención quien lo hiciera.
Sin embargo, te invito a que le eches un vistazo a la NTP826 del INSHT, más concretamente a su capítulo final de conclusiones:

De su lectura parece deducirse que el DPE no es una evaluación de riesgos más, y propone su elaboración en un grupo de trabajo, con conclusiones conjuntas.

En el apéndice 1 de la Guía del INSHT sobre el RD681/2003, sí te trae expuesto el criterio del INSHT más extensamente; aunque para mi gusto, no termina de decirlo claramente (defecto de funcionario).

Lo que sí que debes tener claro es que NO puedes contratar a un TSPRL “de la calle” para que te lo haga. Si contratas a una empresa externa, ésta deberá estar constituida como SPA.