Hola:
Normalmente todo lo que es colectivo, desde los medios de carga y descarga hasta las instalaciones provisionales de obra, pasando por las casetas e incluso muchas veces las protecciones colectivas o al menos el material de las mismas las proporciona la contrata principal. En obras de cierta entidad y sin problemas de espacio, las subcontratas suelen encargarse de llevar alguna caseta para oficina de obra y/o para almacén, pero los servicios colectivos (vestuarios, comedor, instalación eléctrica, etc) los proporciona prácticamente en todos los casos que conozco la contrata, que para eso es empresario principal. En cualquier caso, esto siempre se debe detallar en el contrato de obra.
Un saludo.