Prevention World

EPL (Equipment Protection Levels) Cambios en el marcado de los equipos ATEX. Parte I

En el artículo se expone el nuevo concepto del marcado de los equipos basado en el nivel de protección (EPL), que permite la posibilidad de combinar dos modos de protección para conseguir un nivel de seguridad superior al que dan los mismos de forma individual.
EPL (Equipment Protection Levels) Cambios en el marcado de los equipos ATEX. Parte I

Cuando se habla de instalaciones donde la presencia de materiales con características inflamables da lugar a un riesgo de explosión, una de las formas de evitar que se pueda provocar la combustión de la mezcla, es la utilización de equipos adecuados al riesgo de la zona clasificada. 

Esa utilización de equipos afecta tanto a los elementos eléctricos como a los no eléctricos, puesto que estos últimos, en caso de mal funcionamiento de los mismos, pueden liberar la energía suficiente como para provocar la inflamación de la mezcla presente en un determinado ambiente.

Erróneamente, en muchas ocasiones se ha asimilado el término antideflagrante, como el “sistema de protección universal” para este tipo de situaciones, cuando es bien sabido que este modo de protección es válido sólo en algunas ocasiones y para determinados equipos.
Históricamente, la normativa anterior indicaba el marcado para los dispositivos eléctricos. La aparición de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 94/9/CE, relativa a los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (Directiva ATEX) y su trasposición a la normativa española que se concreta en el R.D. 400/96 de 1 de marzo, por el que se dicta las disposiciones de aplicación de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 94/9/CE, relativa a los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas y las correspondientes normas de aplicación, han ampliado dicho marcado a los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas y a los dispositivos de seguridad, control y reglaje destinados a utilizarse fuera de atmósferas potencialmente explosivas, pero que son necesarios, o que contribuyen al funcionamiento seguro de los aparatos y sistemas de protección, en relación con los riesgos de explosión.

ATEX
Según esta norma, los equipos se dividen en diferentes grupos y categorías, en función del uso previsto y del nivel de protección que ofrecen respectivamente, considerando dos grandes grupos de aparatos en función de su utilización en ambientes en el interior de minas o en el exterior, cuando en ambas situaciones exista la presencia de polvo combustible y grisú (Grupo I), o bien en los lugares, en situaciones diferentes de las anteriores, en los que pueda generarse una atmósferas explosiva (Grupo II), independientemente de que lo que provoca esta última situación sea la presencia de gases, vapores inflamables, polvo o fibras combustibles.

Según esto, de acuerdo al tipo de zona, los equipos se instalarán teniendo en cuenta el modo de protección que resulte adecuado, la categoría, el grupo de gas y temperatura superficial máxima que pueda alcanzar en funcionamiento normal.
Se pretende por tanto conseguir que, en zonas con riesgo de explosión por la eventual presencia de atmósferas explosivas, se debe intentar minimizar la posibilidad de que efectivamente se desencadene una explosión. Para lograr lo anterior, se intentará evitar la activación de fuentes de ignición, para lo cual, es necesario y obligatorio que los equipos destinados a trabajar en dichas áreas de riesgo cumplan con determinadas condiciones de seguridad.

Esta clasificación, ha venido siendo aceptada de forma habitual, englobándose por tanto dentro del segundo grupo de aparatos (II) todos aquellos equipos aptos para trabajar tanto en presencia de gases y vapores, como en presencia de polvo o fibras combustibles.
La aparición de la norma UNE-EN 60079-14 en octubre del año 2010 (entrada en vigor Julio de 2011) y más recientemente de la norma UNE-EN 60079-0 en junio de 2011 y cuya entrada en vigor tiene lugar el 1-6-2012, genera una nueva clasificación más acorde con el riesgo que generan las diferentes instalaciones donde se provocan atmósferas inflamables. Mantiene por una parte, el mismo grupo para los equipos utilizados en minería, pero introduce una variación en los que se pueden ubicar en situaciones diferentes de esta, de tal forma que hace una distinción entre equipos aptos para trabajar en presencia de gases y vapores y los ubicados en ambientes con presencia de polvo o fibras combustibles, estableciéndose un tercer grupo (Grupo III), en el que se incluyen aquellos aparatos destinados al uso en otros lugares en los que pueda haber peligro de formación de atmósferas explosivas por presencia de polvo o fibras.

Este agrupamiento, resulta más lógico, puesto que si por una parte, los equipos para trabajar en presencia de gases y vapores se subdividían a su vez en los grupos IIA, IIB y IIC, en función al valor del intersticio máximo experimental de seguridad (IEMS) y de la corriente mínima de ignición (CMI) que presentaba cada gas y de acuerdo a los criterios que aparecen en las normas UNE-EN 60079-20-1 y IEC 60079-12, resulta también más racional que, parámetros que puedan intervenir en la peligrosidad de las sustancias en forma de polvo o en forma de fibra, como puede ser su conductividad o su presencia en forma de nube, requieran de otro tipo de clasificación.

Así, al igual que en el primer caso, se procede a dividir en tres subgrupos las sustancia en forma de polvo, según se trate de partículas en suspensión (IIIA), (independientemente de su conductividad), sustancias de naturaleza no conductor (IIIB) o por el contrario que se trate de polvo conductor (IIIC), de tal forma que las sustancias englobadas en el subgrupo IIIC tendrían una mayor peligrosidad que las del grupo IIIB y a su vez estas, más que las del IIIA.

 

Potatoe Transport

Según el R.D. 400/1996, los equipos del grupo II y por tanto, según esta última clasificación, los del grupo III, en función del grado de seguridad que ofrecen, se dividen en las siguientes categorías:

Categoría 1: comprende los aparatos diseñados para poder funcionar dentro de los parámetros operativos fijados por el fabricante y asegurar un nivel de protección muy alto para su uso previsto en emplazamientos donde sea muy probable que se produzcan de forma constante, duradera o frecuente atmósferas explosivas debidas a mezclas de aire con gases, vapores, nieblas o mezclas aire/polvo.
Categoría 2: comprende los aparatos diseñados para poder funcionar dentro de los parámetros operativos fijados por el fabricante y asegurar un nivel de protección alto para su uso previsto en emplazamientos donde sea probable que se produzcan atmósferas explosivas debidas a mezclas de aire con gases, vapores, nieblas o mezclas aire/polvo.
Categoría 3: comprende los aparatos diseñados para poder funcionar dentro de los parámetros operativos fijados por el fabricante y asegurar un nivel de protección normal para su uso previsto en emplazamientos donde sea poco probable que se produzcan atmósferas explosivas debidas a mezclas de aire con gases, vapores, nieblas o mezclas aire/polvo, y donde, con arreglo a toda probabilidad, su formación sea infrecuente y su presencia sea de corta duración.

Dentro de cada situación, se han venido asignando modos de protección a zonas específicas, puesto que era sabido que no todos los sistemas daban el mismo nivel de garantías. En definitiva, lo que hasta ahora se tenía en cuenta, de acuerdo a la normativa anteriormente indicada, era la posibilidad de fallo del equipo sin tener en cuenta los efectos de la previsible explosión cuando una fuente de ignición estaba en contacto con la mezcla inflamable.

Realmente no ha sido un error el que se ha venido cometiendo, ya el Real Decreto lo que valora es la fiabilidad de los equipos, no entrando a definir las consecuencias de una explosión sobre las instalaciones o las personas, existiendo una clara vinculación entre los diferentes modos de protección y el tipo de zona, pero sin tener en cuenta los efectos potenciales de una explosión si esta sucede. 

Al aparecer el concepto de evaluación de riesgos en una atmósfera explosivas en la Directiva 1999/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, cuya trasposición a la normativa española es el Real Decreto 681/2003, de 12 de junio, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo, es necesario variar el concepto de la asimilación del modo de protección a tipo de zona. En definitiva, para realizar la evaluación de riesgos, será necesario tener en cuenta las consecuencias a fin de obtener el nivel de riesgo, tal y como aparece en este concepto en capítulos anteriores. 

Este nivel de riesgo, vendría definido por la probabilidad del fallo del equipo en presencia de una atmósfera inflamable y por las consecuencias que de esa situación se generan, teniendo en cuenta que estas últimas, pueden afectar a los equipos, pero también a las personas que puedan encontrarse presentes.

La realidad, por tanto, es que es más adecuado identificar y marcar los equipos de acuerdo al riesgo que supone la ignición de cada equipo. Esto significa, que en ocasiones será necesario aumentar la protección por encima de los niveles estandarizados, de la misma forma que en función de los efectos esperados de la explosión, pueden hacer que material válido para zona 2, lo podamos instalar en zona 1.

Este concepto es el que aparece en las normas UNE-EN 60079-0, UNE-EN 60079-14 y UNE-EN 60079-26, y viene a establecer un nuevo enfoque en la utilización de los equipos en el sentido de incorporar el concepto EPL (Equipment Protection Levels) como sistema alternativo a los métodos habituales de selección de los materiales Ex. Dicha norma establece 3 niveles de seguridad (a, b y c) asimilables en principio a las categorías de los equipos, pero que mantiene alguna diferencia. 

El sistema de niveles de protección del material busca por tanto, indicar el riesgo de ignición inherente del material, sin importar el modo de protección utilizado, pero siempre a través de una correcta evaluación de riesgos.

 

Emérito Núñez Amado

Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales.




FacebookTwitterLinkedIn

¿Quieres recibir las alertas de publicación de Prevention world? Apúntate!!

Un pensamiento en “EPL (Equipment Protection Levels) Cambios en el marcado de los equipos ATEX. Parte I

  1. perfilajaviersaavedra

    Emérito,

    Un muy buen artículo en el que echo de menos que no hayas indicado en el título que todos los materiales y equipos a los que te refieres son eléctricos y que las clasificaciones en grupos I, II y III en el ámbito de las normas EN 60079-0 y EN 60079-0 a las que haces referencia, son para equipos y materiales eléctricas pues las normas son EN, pero procedentes de la IEC y el CENELEC y no del CEN.

    Son normas armonizadas que acreditan a los efectos de la Directiva ATEX y de ello no hay duda consultando http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/equipment-explosive-atmosphere/index_en.htm

    Pero cuando consideran de forma independiente atmósferas de gases y atmósferas de polvo, lo hacen con respecto a equipamiento y material eléctrico.

    Leyendo la segunda parte de tu artículo y las clasificaciones que indicas, queda claro que los equipos y materiales considerados son eléctricos.

    Debo decir que cuando me introduje en asuntos ATEX y llevo en ello como usuario varios años, me costó identificar que ciertos marcados ATEX eran un ‘mix’ de marcado estricto de la Directiva 94/9/CE y de normas de la IEC / ENELEC referidas a equipos y materiales eléctricos para uso en ATEX.

    Sabrás que el DOUE ha publicado en fecha reciente, en concreto en su edición del 29 de marzo de 2014, la Directiva 2014/34/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 26 de febrero de 2014 sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (refundición).

    Tal Directiva debe ser transpuesta a las legislaciones nacionales el 19 de abril de 2016, no necesitando hacerlo al completo sino que basta que lo hagan de los artículos y puntos indicados en su artículo 42 “Transposición”, aunque espero que España lo haga al completo con lo que nos evitaremos tener que continuar recurriendo al Real Decreto que incorporó la Directiva 94/9/CE.

    Vuelvo a repetir que tu artículo me parece muy bueno y te felicito y de hecho ha contribuido a mantenerme actualizado en conocimientos y además a contrastarlo, lo que me ha hecho todavía profundizar más en tal actualización.

Deja un comentario

Relacionados


Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Prevention world Prevention world
Prevention World
Descargable Gratuito de la Semana
Tutorial Descargable. Síndrome de Burnout en la profesión docente
8 de cada 10 docentes señalan los problemas psicológicos como el mayor riesgo de su actividad. En este tutorial se aborda de forma concisa el síndrome de burnout en la profesión docente, sus características principales, cómo detectarlo y las principales medidas de prevención.
Descargable Gratuito de la Semana
Revista Prevention World Magazine. Número 53
Contenidos:
  • Nuevas normas de calzado de uso profesional
  • Exposición al riesgo biológico. principios de universalidad en PRL
  • Evaluación objetiva de la formación en Prevención de Riesgos Laborales
PW Magazine 53
Descargable Gratuito de la Semana
Introducción Tutorial Descargable PRL en el Manejo de Carretillas Elevadoras
Introducción al tutorial en formato electrónico sobre Manejo de Carretillas Elevadoras, ha sido elaborado por especialistas en la materia y proporciona la información necesaria para poder impartir con éxito un curso dirigido a trabajadores que utilicen carretillas elevadoras o que quieran utilizarlas.
Carret
Descargable Gratuito de la Semana
Revista Prevention World Magazine. Número 45
Contenidos:
  • Vencer el miedo a hablar en público.
  • La Prevención de Riesgos Psicosociales.
  • Programa PCAE para cumplir con las obligaciones en Prevención de Riesgos Laborales.
  • Responsabilidad penal de técnicos y sanitarios en PRL I.
PW Magazine 45
Descargable Gratuito de la Semana
Tutorial Descargable Reanimación Cardio-Pulmonar Básica
La mayoría de las Paradas Cardio-Respiratorias ocurren en el domicilio y espacios públicos, y éstas son presenciadas por un testigo hasta en el 60% de las ocasiones. Un gran número de muertes se podrían evitar mediante una correcta Reanimación Cardio-Pulmonar (RCP).
Reanimación
Descargable Gratuito de la Semana
Revista Prevention World Magazine. Número 43
Contenidos:
  • La formación de Prevención de Riesgos Laborales en las obras de construcción
  • La ergonomía de un espacio de trabajo cambiante en España
  • Nanomateriales: adelantándonos al futuro de la prevención
  • Coordinación de actividades empresariales
PW Magazine 43
Descargable Gratuito de la Semana
Introducción a la Manipulación Manual de Cargas
Introducción al tutorial en formato electrónico sobre la Manipulación Manual de Cargas (MMC), se entiende por manipulación manual de cargas cualquier operación de transporte o sujeción de una carga por parte de uno o varios trabajadores: levantamiento, colocación, empuje, tracción o desplazamiento.
MMC
Descargable Gratuito de la Semana
Revista Prevention World Magazine. Número 47
Contenidos:
  • Enfoque Estratégico en los Conflictos Interpersonales en el Medio Laboral.
  • España ¿Un Lugar de Trabajo Saludable?.
  • Las Equivocas Funciones de los Servicios de Prevención Ajenos.
PW Magazine 47
Descargable Gratuito de la Semana
Revista Prevention World Magazine. Número 39
Contenidos:
  • Aspectos de la Acreditaciones de Nivel Superior e Intermedio en el Panorama Actual.
  • Cómo realizar la Evaluación de Riesgos Psicosociales en el Trabajo.
  • La Prevención de Riesgos y la Perspectiva de Género en Osalan.
PW Magazine 43
Descargable Gratuito de la Semana
Gamificación y prevención psicosocial
Gamificación es el empleo de mecánicas de juego en entornos y aplicaciones no lúdicas con el fin de potenciar la motivación, la concentración, el esfuerzo, la fidelización y otros valores positivos comunes a todos los juegos.
Reanimación
Descargable Gratuito de la Semana
Revista Prevention World Magazine. Número 42
  • Gestión técnico-preventiva en ejecución de plantas Termosolares
  • Mejorando la competitividad de las empresas vascas gracias al acuerdo OSALAN-AENOR
  • Sencillos recursos, grandes cambios
  • Entrevista: Iván Cosío Martínez Dto. de Seguridad Vial de RACE
PW Magazine 42
Descargable Gratuito de la Semana
Revista Prevention World Magazine. Número 44
Contenido:
  • Equipos de Trabajo. Adecuación de estos recursos a la normativa sobre seguridad laboral.
  • Incendio en un Hospital. Mejor prevenir que curar.
  • La conducta suicida como riesgo psicosocial en el trabajo.
  • La prevención de riesgos laborales y la perspectiva de género Osalan.
PW Magazine 44
Descargable Gratuito de la Semana
Tutorial. Introducción PRL en trabajos con puente grúa
Los puentes grúa son máquinas usadas en operaciones de elevación y transporte de material, generalmente en procesos de fabricación y almacenamiento.

Cada año ocurren muchos accidentes de trabajo derivados de la incorrecta utilización o del mantenimiento defectuoso de los puentes-grúa.
Tutorial. Introducción PRL en trabajos con puente grúa
Descargable Gratuito de la Semana
Introducción Tutorial Descargable PRL en Espacios Confinados
Este tutorial sobre prevención de riesgos laborales en espacios confinados ha sido elaborado por especialistas en la materia y proporciona la información necesaria para poder impartir con éxito un curso dirigido a trabajadores que realicen o tengan que realizar tareas que se desarrollen en estas condiciones especialmente peligrosas.
Confinados
Descargable Gratuito
de la Semana
Revista Prevention World Magazine. Número 65 - Especial SICUR
Contenido:
  • La Educación en PRL en Centros Escolares.
  • Cinco herramientas para mejorar la prevención de riesgos laborales.
  • ¿Cómo se encuentra la prevención de riesgos laborales en España?
  • ¿Cuándo debo cambiar mis filtros de Protección Respiratoria?
PW Magazine 44
Descargable Gratuito
de la Semana
Tutorial. Introducción PRL en Talleres de Automóviles

Introducción PRL en Talleres de Automóviles.
En los talleres mecánicos los trabajadores se ocupan de reparar, prestar servicios de mantenimiento y revisar automóviles y otros vehículos de motor afines.
Introducción PRL Automóviles
Descargable Gratuito
de la Semana
Revista Prevention World Magazine. Número 66
Contenido:
  • ¿POR QUÉ AUMENTARÁ LA ACCIDENTABILIDAD LABORAL EN LOS PRÓXIMOS AÑOS?
  • EL ESTADO DE LA PRL DESDE LA ÓPTICA DEL PROFESIONAL DE LA SEGURIDAD Y SALUD
  • I CONGRESO CEOE DE PRL. “DE LA ESTRATEGIA A LA ACCIÓN. SÚMATE AL RETO”
PW Magazine 66
Descargable Gratuito de la Semana
Introducción PRL en trabajos con Plataforma elevadoras de Personal
Las Plataformas elevadoras de personal (PEMP), son máquinas especialmente diseñadas, fabricadas y destinadas para elevaciones de personas, cuyo manejo en los lugares de trabajo se realiza habitualmente por operadores ajenas a la empresa del propietario o arrendador y que depende del usuario o arrendatario.
elevadoras