Realmente se necesitarían mas datos para poder recomendar alguna solución, pero por lo que comentas se me ocurre que para poder minimizar la producción de polvo en el ambiente sería conveniente instalar extractores donde se origina el polvo, otra alternativa, de ser posible, seria confinar el sector.
De no ser posibles implementar la extracción o confinar el sector, se tendria que pensar en la protección del personal, que podria ser, proveerles mamelucos descartables, de manera tal de evitar que el personal tenga que sopletear la ropa para desprenderse el polvo, ya que este mameluco se descartaria.
Saludos Carlos.